hy soese,
willkommen im forum.
wenn sich der text innerhalb einer pdf ändert, ist dies immer ein zeichen dafür, das die verwendeten schriften NICHT in die datei eingeschrieben wurden.
dies kannst du umgehen, indem du vor dem pdf-erstellen die texte in zeichenwege umwandelst -> ebene -> text -> in form konvertieren.
gegen eine falsche silbentrennung hilft leider nur deren deaktivierung bzw. trennen "von hand".
gruß
volker
|