Bei Klebebanddruck würde ich die Datei möglichst nicht in Photoshop aufbauen, sondern sauber als Vektordatei, z. B. in Illustrator. Wichtig sind aus meiner Sicht vor allem eindeutig angelegte Volltonfarben/Pantone-Farben mit 100 % Farbdeckung, keine unnötigen Transparenzen und ein sauberer Rapport, damit sich das Motiv über die Bandlänge korrekt wiederholt.
Wir haben dazu aus der Praxis auch eine Seite zum Thema bedrucktes Klebeband:
Klebeband bedrucken
Transparenzhalber: Ich bin beruflich mit dem Anbieter verbunden – der Hinweis ist daher eher als praktische Ergänzung aus Druck-/Produktionssicht gemeint.