Hmhhh,
ich hab jetzt mal mit screenshots versucht das nachzubauen, kann aber mit Smartobjekten keine große Unschärfe feststellen:
Womit du rechnen musst ist eben, dass bei kleinerer Schrift wenn das schräg gerastert wird, die Schrift unschärfer wird, aber wie soll das sonst gehen, wenn die Pixel gesetzt werden. Jetzt in meinem etwas hingerotzten Beispiel ist das aber ok, wobei ich nicht weiß, ob unser Upload nochmal Qualität nimmt...
LG
Heike