Danke euch beiden!
Also ich habe diese Glitzerebene über die Schriften gelegt und die sind definitiv nicht verrutscht, das habe ich als erstes gecheckt.
Einen Pfad hab ich nicht geändert - jedenfalls nicht absichtlich. Ich wüsste nicht mal, wie das geht.
Und was genau ist mit Markierung gemeint? Da steh ich grad auf dem Schlauch.
Ich konnte es vorhin übrigens über einen Umweg lösen. Ich hab die PS Datei im Illustrator geöffnet, von dort aus exportiert und das Problem ist nicht mehr aufgetreten.
Jetzt hab ich irgendwie noch mehr Fragen als vorher. Aber zumindest ist das Problem für den Moment gelöst.