Moin,
inwiefern hier Farbräume oder -profile bedacht oder eben nicht bedacht wurden, wissen wir aufgrund deiner Infos erstmal nicht.
Aber bei DEM Ergebnis liegt es natürlich nahe, dass da etwas gewaltig schief gelaufen ist (vmtl. RGB->CMYK), und das vermutlich bei der Datenanlage, bzw. beim Datenersteller (also bei dir)! Da scheint VistaPrint wohl sehr kulant zu sein.
Viel schlimmer aber, und bitte entschuldige diesen Einwurf, ist mMn das Design der Visitenkarte. Da stimmt quasi gar nichts! Sorry...
Die Visitenkarte ist deine Eintrittskarte in den (jeweiligen) Markt!
Deine Karte ist dilletantisch und vermittelt das leider auch für deine eigentliche Dienstleistung.
Bevor man hier also irgendwas verschlimmbessert, rate ich zu einer KOMPLETTEN Neugestaltung der VK.
Suche dir bitte einen kompetenten Designer für deine VK, bezahle einen angemessenen Preis und sei somit für absehbare Zeit auch für evtlle. Änderungen abgesichert!