[Jenny]

Moin,

da hat Dudlhofer versehentlich die falsche Maßeinheit erwischt.
Bei 980px auf 4m Breite ergibt sich eine Pixelgröße von gut 4mm, was ungefähr einer Auflösung von 6ppi entspricht. Da muss man schon verdammt weit wegstehen, um keinen Pixelkoller zu bekommen.

Allerdings bin ich ähnlich verwirrt wie Dudlhofer, denn bei einer solch niedrigen Auflösung kann auch kein Bild "superscharf" sein.
Daher brauchen wir hier sicher noch weitere Infos, um vernünftig helfen zu können:
Wie wird das Bild erstellt?
Woher kommen die "superscharfen" Bilder und wie kommen sie ins finale Bild?
Werden die Schriften gerastert? Falls ja, warum?
Als was wird das finale Bild gespeichert?