Moin,
dann waren in CS5 also "Exportieren" und "Für Web speichern" noch getrennte Punkte, sorry. Heute liegen sie zusammen:
Hast du mal versucht, die Einträge direkt in der Bridge zu tätigen? Die Felder dort sind ja anklickbar.
Und 'ne blöde Rückfrage zum Schluss:
Wo/Wie würde ich denn in IrfanView diese Daten aufrufen?