Moin,
schau dir mal
dieses PlugIn an.
Ich persönlich kenne es zwar nicht, aber es klingt so, als würde es genau das tun, was du möchtest. Vielleicht reicht dir ja schon die kostenlose Version.
Einige Links auf der Seite funktionieren nicht mehr ganz korrekt, aber über das Photoshop-Menü "Plug-ins > Plug-ins durchsuchen" sowie dort dann mit dem Suchbegriff "Metadata" solltest du (p)fündig werden.