Moin,
gern geschehen.
Arbeitest du zufällig mit einem Touchscreen, Grafiktablett und/oder Stift (Wacom o.ä.)?
Dann könnte nämlich ein solches Fenster auch daher rühren.
Du merkst, ich bezweifle nach wie vor sehr stark, dass das ein "echtes" Photoshop-Feature war.
Aber natürlich lasse ich mich auch gerne eines Besseren belehren.