Hallo Heike,
erstmal vielen Dank, dass Du Dich meiner annimmst.
Ich habe mal alle Optionen unter
Fenster >> Anordnen durchgeklickt, aber leider bleibt das Problem bestehen. Lediglich die Option "Schwebendes Fenster" verändert die Ansicht etwas (siehe unten). Aber auch damit lässt sich leider nicht arbeiten.
Ich arbeite übrigens mit Windows 11.
Viele Grüße!