Mir würden da auch nur umständliche (allerdings auch genauere) Methoden einfallen...
Zum einen könnte man es wie hier im Video machen, um an die einzelnen/gesammte Pfadlänge(n) zu kommen...
https://www.youtube.com/watch?v=M5yteVgjYgk
Man könnte sich aber auch eines Plugins, wie BPT-Pro (Trial) bedienen - das gibt die Werte (richtig konfiguriert) genauer aus als AI, so dass man sich entsprechende Pfandlinien zusammenbasteln kann.
Noch einfacher wäre es mit einem Script, das dir einfach die einzelnen Pfadlängen/Farben ausliest und dir eine Reihe mit Linien hintereinander in den passenden Farben erstelt und dich ggf. nach der gewünschten Konturbreite fragt.
Du müsstest dafür im Vorfeld zwar von Hand erst mal alle überflüssigen Ankerpunkte löschen (ggf. zusammengefügt Pfade vorher wieder auflösen), damit wirklich nur noch die Randpfade übrig bleiben, aber das ist in wenigen Sekunden erledigt.
Für ein passendes Script solltest du dich aber ans Adobe-Forum wenden...
https://community.adobe.com/t5/illus...abel-scripting
Am besten auch gleich eine saubere Beispieldatei (zumindest die vorbereiteten Randpfade) und den einen oder anderen Screenshot hinzufügen. Das steigert die Hilfsbereitschaft ungemein - die sind es mittlerweile nämlich auch Leid, jedem alles aus der Nase ziehen zu müssen.