Also ich würde zunächst das Muster zu einem echten Muster machen (isses grad nicht).
Dann eine Ebene mit Farbe füllen und dann der Ebene das Muster zuweisen (Ebeneneffekte), um die richtige Größe hinzubekommen. Dann den Effekt rastern.
Damit hast du dann die entsprechende Musterebene zum verzerren.
Ich habe verformen genommen und die Ebene orientiert an den Linien verformt bis es für mich Ok aussah. (Deckkraft der Musterebene verringern, so dass Du die Linien siehst)
Dann Maske erstellen und die Ebene auf 100 % Deckkraft.
