Leider hatte hier niemand eine Antwort auf meine Frage, darum habe ich selber rumprobiert. Elements 2019 wieder deinstalliert, neu installiert, das Ganze dann nochmal und nochmal und ploetzlich war dann alles so, wie es sein sollte. Meine Tags samt Struktur sind wieder da - ein paar, die waehrend der De- und Installiererei falsch als "importierte Stichworte" eingelesen waren, sind geblieben, aber lieber zu viele als zu wenige.