Warum duplizierst du nicht einfach dein Hauptdokument und ersetzt die unterste Ebene mit dem Bild durch dein neues Bild?
Wär doch das Einfachste!
Die darüberliegenden Einstellungsebenen bleiben dabei logischerweise 1:1 erhalten.
Weitergehend wärs auch möglich, dein Bild in ein Smartobject zu wandeln, und dieses dann mit einer externen Quelle zu verknüpfen.
Gugge mal:
https://helpx.adobe.com/at/photoshop...t-objects.html