Moin!
... muss mich dem Vorredner anschließen, KANN man mit PS machen, aber es sollte schnellere/einfachere Wege geben.
Das Gitter ist das kleinste Problem... geht in PS - zumindest bei mir in PSE - über die Musterfüllung [pattern fill]... Nachteil ist, dass du die Größe der Kästchen erst durch Skalierung der Ebene mit dem Muster festlegen kannst.
Problem sind die Zahlen... anlegen kannst du die mit 2 Textebenen, eine waagerecht, die andere senkrecht... Die Zahlen so zu postieren, dass sie neben den jeweiligen Kästchen stehen... heillose Fummelei
Mein [Ironie] toller [Ironie Ende] Versuch mit PSE nach oben beschriebener Vorgehenesweise:
Ich glaube, ich würde das Ganze mit Calc/Excel machen, weil - meiner Meinung nach - da am besten Zahlen und Gitter am besten zusammengebracht werden können...