https://forums.adobe.com/message/8993922#8993922
Die Stichwortliste (
"C:\Users\your name\AppData\Roaming\Adobe\Bridge CS6\Adobe Bridge Keywords.xml") ist doch eine reine TXT-Datei.
Schon mal versucht, diese zu reparieren? Falls du damit Probleme hast, kannst du sie hier ja auch zum Download anbieten, damit man sie sich ansehen kann...