Die Frage ist eher, wie das Ergebnis aussehen soll/muss.
Wenn beschnittene Buchstaben nicht weiter schlimm sind, kann man auch mit einer Schnittmaske, Ebenenmaske oder Vektormaske arbeiten.
Wenn die Buchstaben nicht beschnitten werden dürfen, könnte man die betreffenden Buchstaben noch von Hand weiter maskieren. Alternativ teilt man die Bustaben in mehrere Teile und "füllt" dann die Pfade einzeln. Nachteil: Das ausrichten der Textfüllung ist nicht immer ganz einfach.
Auf der anderen Seite gibt es auch noch die guten alten Wordclouds, dann könnte das Ergebnis, wie folgt aussehen...
