Hab es nachgebaut in Illustrator (wäre also auch als Vektorgrafik verfügbar), unter Zuhilfenahme eines zusammengebastelten Scriptes.
Basis dafür waren folgende Scripte:
CircleFill (zum füllen des Rings mit Kreisen)
findAndReplaceGraphic_transformToFit (um das Herz gegen die Kreise auszu tauschen und passend zu skalieren)
und
Random Swatch Fill (um die Farben zufällig verteilen zu können)
Optional kann man dann noch die Herzen per Zufallswert drehen und passend skalieren (Alt+Umschalt+Strg+D)
Da diese Funktionen in meinem Script schon alle integriert sind, war das bei mir eine Sache von 3 Minuten.