Mach mal bitte in die neue Ebene keine weiße Kiste. Dann mache eine Auswahl, so ungefähr in Kistengöße. Nun wähle das Verlaufswekzeug mit dem mittig en Verlauf (in deiner gezeigten Verlaufs-Palette das 4.von links) und erstelle einen Verlauf von Transparent über Weiß nach Transparent. Setze die Ebene in der Deckkraft so weit runter, bis das Weiß als Aufhellung deiner Vorstellung entspricht. Bei Bedarf kannst du den Inhalt durch skalieren breiter oder schmaler machen.
Bin am Tablet, kann dir aber gerne morgen mit Screenshots vom Rechner helfen, wenn du noch Fragen hast.
Nachtrag: Ach, herrjeh, wenn man das aus dem Kopf macht...
Mir ist noch eine Idee gekommen, wie man es mit deiner Grafik aus dem 1. Post hätte lösen können. Du kannst die gelbe Kiste mit dem Verlauf darin verwenden, wenn du die Ebene als Schnittebene zur Ebene mit den Dreiecken anlegst1(die sind doch alle in einer Ebene?).
Eine Schnittebene macht man so: auf die Trennlinie zwischen den beiden Ebenen klicken, bei gedrückter Alt-Taste. Die obere Ebene rutscht ein wenig ein und wird nur noch dort abgebildet, wo in der Ebene darunter Pixel sind.
Das kommt davon, wenn man nachts noch postet, wo man längst schlafen sollte...
