"Version 6", ist das Photoshop 6 oder Photoshop
CS6? Sei doch bitte so nett und fülle dein Profil vollständig aus.
So, ein Bild diagonal zuschneiden... und dann? Soll der abgeschnittene Teil transparent werden oder nicht? Ich gehe jetzt mal davon aus. Also...
... öffne dein Bild. Sollte es aus einer Hintergrundebene bestehen, dann mach im Ebenenfenster einen Rechtsklick auf das Wort
Hintergrundebene, wähle
Ebene aus Hintergrund und bestätige mit OK.
Warum? Weil eine Hintergrundebene keine Transparenz enthalten kann.
Wähle das Polygonlasso aus der Werkzeugleiste.
Wenn es nicht sichtbar sein sollte, versteckt es sich hinter dem normalen Lassowerkzeug.
Mach einen Rechtsklick auf das Lasso, dann kannst du das Polygon auswählen.
Zieh eine Auswahl um dein gewünschtes Motiv: Klicke mit dem Werkzeug auf einen der Eckpunkte, fahr den nächsten an - klicke, nächsten - klick, zum Ausgangspunkt zurück - klick, das Dreieck ist geschlossen.
Klicke im Ebenenfester unten auf das Symbol
Ebenenmaske hinzufügen.
Die überflüssigen Teile des Bildes sind nun ausgeblendet.
Speichere dein Bild im png-Format, damit die Transparenzen erhalten bleiben.
Falls du später eventuell noch Änderungen vornehmen möchtest, speichere es im PSD-Format, damit die Maske erhalten bleibt, die lässt sich nämlich wieder löschen, dann sind die ausgeblendeten Bildteile wieder da.