Moin,
ich habe keine Lust jetzt mein altes PSE9 zu installieren und es zu testen, aber vielleicht kannst Du ja einfach die Datein der externen HDD kopieren und dann in einen Ordner der neuen HDD einfügen.
Dann müsstest Du PSE nur noch irgendwie klar machen, wo sich der Katalog jetzt befindet.
