Mach eins der Fotos auf und klicke dann auf Datei > Platzieren, dann wählst du das zweite Foto aus dem entsprechenden Verzeichnis. Es wird dir als weitere Ebene geöffnet, diese Ebene ist dann ein Smartobjekt. Ist das zweite Foto größer, wird es auf diese Weise so skaliert, dass es in das erste Foto "rein passt".
Die Größe: Vielleicht ist die Auflösung unterschiedlich? schau mal nach bei Bild > Bildgröße.