Hmmm ich hab das jetzt mit älteren Tiffs probiert; erstaunlich, die gehen alle über CameraRaw zu öffnen. Allerdings waren die samt und sonders schonmal in CameraRaw offen, zu diesem Zweck hatte ich sie ja erstellt - und das übrigens mit Nikon Capture.
Das, was sich nicht öffnen ließ, war dagegen mit Photoshop selbst erstellt. Wie oben erwähnt, war es ein als Panorama über Photomerge zusammengerechnetes Bild. Zuerst hatte ich ein TIFF mit mehreren Ebenen gespeichert und dachte, es würde sich wegen der Ebenen nicht in ACR öffnen lassen, dann hatte ich's auf eine Ebene reduziert und neu gespeichert, aber das ließ sich genausowenig in ACR öffnen. Komisch. PS sollte doch mit seinen "eigenen" Dateien zurechtkommen.
Ich werde jetzt als nächsten Schritt ein neues TIFF mit Nikon Capture erstellen und versuchen, das mit ACR zu öffnen.