Also das Ganze muss entweder so perfekt im Verschieben und der Drehung sein, dass es dem Kreis folgt, oder Du ziehst die Striche so, dass Du innerhalb des Radius drehst. Dann diese stricke gruppieren oder zusammenfassen und die Bereiche ausblenden, die Du nicht brauchst. Du kannst beim Transformieren dem Punkt angeben, um den gedreht werden soll:
Aber das klappt bei einer Drehung nur, wenn Du den Mittelpunkt des Kreises hast, um dort zu drehen. Hab leider wenig Zeit momentan um da was zu testen, aber ich würde das Ganze um den Mittelpunkt des Kreises rotieren lassen und dann das, was ich nicht brauche per Maske ausblenden.
