Soll der Schatten da dran bleiben? Soll der zusätzliche HG auch diese Struktur bekommen, oder soll das einfach nur die Farbe haben (uni)? Dann einfach das Bild freistellen, HG dahinter, mit Farbe füllen. Ebene mit Bild noch einmal zwischen die beiden legen und mit weichem Pinsel nur den Schatten einblenden.