Kannst du bitte unseren Upload (

)nutzen?
Ansonsten gehe ich noch immer davon aus, dass das mit InDesign mit etwas Vorbereitung deutlich schneller und einfacher zu machen ist.
InDesign-Dokument vorbereiten indem Du ovale Rahmen in der passenden Größe aufziehst. Das erste Oval formatieren, so dass der Inhalt automatisch proportional angepasst wird und mittig gesetzt. Nun kopieren (geht über transformieren, verschieben und Kopieren statt ok) Transformation wiederholen bis die Zeile voll ist, dann alles markieren und die Zeile kopieren, auch das wiederholen bis die Seite voll ist.
An dieser Stelle würde ich die Vorlage speichern.
Jetzt Datei Platzieren aufrufen und die Bilder laden (geht mit mehreren)
Sobald die Bilder in den cursor geladen wurden einfach in die vorbereiteten Felder klicken und die Bilder werden platziert und direkt eingepasst. Nach dem Platzieren eventuell noch kleinere Korrekturen machen. Als JPG oder PDF exportieren und fertig.