Mir persönlich gefällt die erste Variante auch am besten, da sich mein Auge ebenfalls ansonsten vom Boden ablenken läßt.
Ginge es um den Boden würde ich "dreckig" bevorzugen
Die Bodengestaltung an sich mit dem sich verdichtenden Dunst finde ich klasse und interessant