"schon recht gut" ist genau die Bezeichnung dafür, dass der Drucker machen kann, was er will. Wenn Du farbtreue Abbildung haben willst, dann muss der Drucker genau wissen, wie die Farben auszusehen haben, und das geht nur mit einem kalibrierten Monitor und aufeinander abgestimmten Geräte-Profilen.
Dass Papiersorten vom Druckerhersteller geeignetere Materialien als andere Papiere wären, verweise ich eher in die Ecke Marketing und Werbemärchen. Die besten Papiere machen immer noch spezialisierte Papiermühlen.
Die Gemeinheiten der Druckerhersteller gehen soweit, dass man bei einigen Sorten z.B. keine bestimmten Druckereigenschaften einstellen kann. Z.B. hatte ich immer doppelseitig beschichteten Glanzkarton von Canon für Grußkarten verwendet. Aus irgendeinen Grund stellte Canon diese Sorte nicht mehr her - es gab aber gleichartige Papiere von Zweckform u.a. Nach einem Treiberupdate konnte man für diese Sorte dann den automatischen doppelseitigen Druck nicht mehr auswählen. Antwort vom Telefonsupport: das Papier gibt's von uns nicht mehr, also braucht man dafür auch keine Automatik mehr.