Also ich sehe das doch richtig: Du willst einfach einen Text den du hast, mit 3 Verschiedenen Farben belegen, oder?
Ich würde so vorgenen:
Textr Tippen, oder bild freistellen, dann Ebenenstil Kontur anwenden, in die gewünschte Breite bringen (z.B. 10px) dann bei "Füllung" Verlauf auswählen "Stil": Explosion. Nun einfach einen Verlauf mit Harten Übergängen in den gewünschten Farben einstellen und fertig ist die Schrift