[Die Bunte]

Sieht tatsächlich so aus, wenn man's quer legt. Auch 'ne schöne Interpretation. Aber im Original war's was ganz anderes.
Mit der Spiegelung liegst du übrigens nicht falsch. Die ist allerdings konstruiert.