Weiß nicht, ob ich es richtig verstanden habe, aber wenn ja, würde ich das so lösen:
Vorder- und Hintergrundfarbe nach den Grautönen der nicht eingefärbten Häuser definieren. Jetzt Verlaufsumsetzungs-Ebene erzeugen und da so einstellen, dass der Kram möglichst wie die anderen Bereiche ausschaut.
Nun die hellrosa Farbe aus den dunkel eingefärbten Häusern aufnehmen und eine Ebene damit füllen. Als Schnittebene zu der Verlaufsumsetzung und mit Füllmodus FARBE. Nun an den Farben der Verlaufsumsetzung nach Auge nachkorrigieren.