Ich verstehe nicht so ganz was du meinst, aber ein genereller Milchgalseffekt ist mit Photoshop durchaus möglich wie man auf dem Bild unweigerlich sehen kann.
Ich vermute mal daß das Plugin aus einem sogenannten Fractal-Slider besteht und jenachdem welcher Slider das ist kannst du im JS Code des Sliders Bildschärfe und Qualität einstellen. Könnte also durchaus sein daß man im Slider selbst einen solchen Effekt erzielen kann.
Ansonsten mußt du das Standbild, was vermutlich ein statisches Hintergrundbild des Silders sein soll, duplizieren, weichzeichnen und entsprechend mit den anderen Grafiken, die einfliegen sollen, bestücken.
Und wenn das ganze dann noch einen richtigen Effekt wie z.B. Riffelglas bekommen soll.. auch das ist möglich...