Hallo Heike,
danke für Deine Tests. Wenn dann müßte es an Windows allgemein liegen, an meinem Arbeitsplatz habe ich praktisch die gleiche Konfiguration wie zu Hause, allerdings ist dort Windows 7 im Einsatz - das Verhalten ist gleich.
Mein erster Gedanke war, dass es an den 2 Monitoren liegen könnte, dass ist aber heute auch privat keine wirklich außergewöhnliche Konstellation mehr.
Unter Windows gab oder gibt es noch so Tricks wie, das Fenster mit gedrückter STRG- oder Alt-Taste zu schließen, um die Fensterposition zu speichern, auch das habe ich schon ohne Erfolg probiert.
Der Adobe Support kümmert sich nicht darum, es sei den ich würde einen Support Vertrag abschließen.

Die Welt geht von diesem Problem sicher nicht unter, aber lästig ist es alle mal.
Grüße
Thomas