Ich musste gerade einige Zeit lang suchen, um in meinem Elements 9 eine Panoramafunktion zu entdecken.
Unter
Datei - Neu - Photomerge Panorama habe ich sie dann letztendlich doch noch entdeckt und sie sieht sogar fast genauso aus wie die in meinem CS5, also denke ich, in PSE 13 wird sich da auch nicht sehr viel geändert haben.
Welche Layout-Optionen hattest du denn zum Berechnen eingestellt? Hast du's mal mit
perspektivisch versucht? Vielleicht bringt auch das Aktivieren von
Korrektur der geometrischen Verzerrung etwas. Ich hab grad keine Bilder da um das mal zu testen.
Vielleicht magst du ein wenig mit den Optionen experimentieren oder deine Bilder mit dem foreneigenen Upload

hier hochladen, eventuell kommen wir zusammen weiter...