Mir gefällt die erste Variante besser.
Auch wenn es etwas kitschig und zu deftig erscheint, finde ich hier die Kontrast herrlich und das Bild kommt exzellent zur Geltung.
Für das erste Bild *** für das zweite * für meinen Geschmack.
Am Charme der Aufnahme hättest Du ruhig noch etwas ändern können von der Farbanmutung her, finde ich.
Ansonsten ein sehr feines Ergebnis.
Grüßle
Stephan