Also ich hab Dein Bild jetzt mal dort heruntergeladen und hier hochgeladen und das ging völlig problemlos
Was Dein Problem angeht, wäre eine Lösung über Camera RAW zu gehen:
Hier habe ich durch Verlaufskorrekturen den Teilbereich aufgehellt.
Leider wurde hiermit auch das Rauschen im Bild deutlich sichtbar. Dies habe ich mit RAW entfernt. Darunter leidet allerdings die Bildschärfe.
Aus diesem Grund habe ich die Datei dann noch in PS geöffnet und das Original hinter die bearbeitete Fassung gelegt. Mit der Überlagerung "Negativ multiplizieren" und der Verringerung der Deckkraft wurde damit das vild entsprechend aufgehellt.
So könnte das Bild aussehen:
Ja nachdem für was Du die Fotos verwenden willst, würde ich Dir eine andere Lichtquelle empfehlen.