Hast Du die Extended Version von PS?
Da ist 3D Funktionalität drin - wenn Dir das ausreicht (man kann wirklich vieles einstellen), dann wäre es prima.
Ich habe mal ein Quicky mit PS CC 2014 gemacht in 3D; das kann man natürlich noch anpassen an die Bedürfnisse.
Wenn Du es in einem 3D-Programm umsetzen möchtest und C4D nicht besitzt und kaufen möchtest, schaue Dir mal Blender an; das bietet enorm viel. Die Einarbeitungszeit musst Du natürlich (wie bei jedem neuen Programm) einkalkulieren.
Grüßle
Stephan