Ja, das Erste ist dass Erste
Deswegen halte ich auch nicht viel von Bearbeitungen aufgrund von Tipps nachdem es fertig ist.
Bearbeitungstechnisch ist das heutige besser — klar.
Doch Technik ist kein Gefühl.
Und mit dem Kennen der ersten Version ist der Vergleich einseitig…
Das erste hat meiner Meinung nach Seele oder wie immer ich es beschreiben soll.
Das zweite ist eben kopftechnisch entstanden und nicht aus dem "ich muss es unbedingt bearbeiten, weil ich eine Inspiration habe".
Wobei es auch sein kann, dass der Bearbeiter bewusst einen Stil wählte, der das erste als Favorit bestehen lässt.
Man weiß es halt einfach nicht.
Mein Grund für das erste ist, dass es schlicht, ehrlich, einfach und minimalistisch daher kommt. Weniger ist oftmals mehr.
Lieben Gruß
Stephan