Hallo!
In Illu: Alles markieren > Menü Objekt > Umwandeln (Fläche+Kontur) > OK
Dann klappt's mit Copy&Paste.
Wobei ich allerdings immernoch nicht ganz verstanden habe, welchen Mehrwert die Formebene gegenüber einem SmartObjekt haben soll.
Was hast du mit dem Objekt in Photoshop vor, was nicht auch mit einem SmartObjekt möglich wäre?