Eine .ai kann man nicht im Forum hochladen, dafür bräuchtest du einen freien Dateihoster, wie z.B. WE TRANSFER.
https://www.wetransfer.com/
Bedenke, dass nicht alle CC haben.
Habe ehrlich gesagt noch nie versucht, eine Datei als Formebene einzufügen. habe das gerade mal getestet, hier mein Ergebnis, evtl hilft dir das ja auf die Sprünge?
Habe eine Vorlage in Ai geöffnet, ziemlich komplex, das Ding:

Das kam nach Einfügen als Formebene in PS an:
Das gibt mir einen Hinweis darauf, dass man evtl noch bissl was nacharbeiten muss, aber die Pfade an sich scheinen da zu sein: