Hm... bei WhatsApp ist die Leiste oben aber nicht größer. Ich finde, dass das von den Proportionen gut hin haut. Es sei denn, ihr möchtet die Größenverhältnisse absichtlich anders haben.
Die Häkchen bei den Formen findest du, wenn du in der Werkzeugleiste das eigene-Form-Werkzeug aktivierst.

Oben in der Optionsleiste kannst du dann ein Fenster aufklappen lassen, in dem dir die Formen angezeigt werden. (auf das kleine schwarze Dreieck klicken, auf das der rote Pfeil zeigt). Die Form wählen und dann im Bild aufziehen.
Ich hab mal geguckt... es gibt m.E. keinen für WhatsApp geeigneten Haken. Hab dir daher mal einen erstellt und hänge ihn als psd an. Die PSD besteht aus zwei Ebenen. Blendest du beide Ebenen ein, so hast du den Doppelhaken für
gesendet - zugestellt. Blendest du die untere Ebene aus, so hast du nur das Häkchen für
gesendet. Farblich hab ich das mal grau gemacht - so, wie's bei mir aussieht. Umgefärbt isses ja bei Bedarf schnell...
.
.