[AHebestedt]

Danke Euch allen für die Ideen, insbesondere Stefu (Stefan),
der mit viel Mühe die einzelnen Arbeitsschritte beschrieben hat.
Stefan's Vorschlag hatte ich auch schon vorher probiert, auch so,
wie ich den Prägeeffekt eigentlich meinte: Nicht eingedrückt geprägt,
sondern nach vorn herausstehend. Das geht mit Stefan's Methode
zwar auch (mit anderen Einstellungen), sieht aber m.E. nicht sehr
perfekt aus.
Die alten Nils Actions (von PS schiessmichtot) haben das ganze
(wie Actions es halt machen) automatisiert. Man brauchte lediglich
einen Text schreiben und die Action starten:
Dann wurde daraus ein schön geprägtes Blechschild automatisch mit
einem geprägten Rand wie z.B. "Betreten der Baustelle verboten".
Je nach Action war das Schild entweder gelb mit schwarzer Schrift
oder weiss mit roter Schrift oder grün mit weisser Schrift.

Gibt es sowas denn nicht mehr für Photoshop CS6?

Das war so simple: Ohne viel Tam-Tam ein schnelles Ergebnis!

Viele Grüsse
Andreas