[stefu]

Hallo und Willkommen hier im Forum, Claudia!

Das sollte eigentlich recht einfach zu bewerkstelligen sein, wenn ich das richtig verstanden habe.

Du legst Dir einfach eine neue Datei in gewünschter Höhe und Breite an.
Dann fügst Du das Bild hinzu – z. B. über „Platzieren“.
Jetzt duplizierst Du die Ebene mit dem Bild (STRG+J).
Nun passt Du die untere Ebene wie gewünscht ein und reduzierst die Deckkraft – sagen wir auf 50% (das kannst Du ja jederzeit ändern und anpassen) [Je nach Bildgröße solltest Du dann die obere Ebene kurzzeitig ausblenden] Dann kannst Du diese Ebene spiegeln.
Jetzt verkleinerst Du das Bild der darüberliegenden Ebene entsprechend und positionierst es passend und.
Was noch fehlen könnte, wäre eine Hintergrundebene bestehend aus einer Farbe, einem Muster, Verlauf … Diese müsste dann bei Bedarf eingefügt werden.

War das einigermaßen nachvollziehbar in der Praxis, oder hast Du noch weitere Fragen?
Oder habe ich gar Dein Anliegen falsch verstanden?

Grüßle
Stephan