Hallo Moni!
Das einfachste wäre in diesem Fall, dass Du einen neuen Katalog anlegst (Datei>Neuer Katalog) und hier den Speicherort für diesen Katalog wählst und diesen neu einrichtest.
Eine andere Möglichkeit wäre alle Bilder auszuwählen, die in Deinen Katalog befindlich sind und diese dann via Datei>Als Katalog exportieren in einen neuen Katalog zu schieben.
Doch die einfachste Möglichkeit bei beibehaltung der Daten dürfte sein, dass Du die Katalogdatei (Speicherort kann in den Katalogeinstellungen abgefragt werden; Bearbeiten>Katalogeinstellungen) einfach auf die entsprechende Festplatte kopierst und anschließend von dort öffnest Datei>Katalog öffnen.
Lieben Gruß
Stephan