Was ich tun möchte ist etwas anderes.
Ich möchte meine Graustufenebene als Maske auf eine Bildebene anwenden. Das Problem bei deiner Methode ist, dass die Auswahl nicht den Inhalt mitsamt der farblichen Abstufungen berücksichtigt.
Weiteres Beispiel mit deutlicherer Illustration
Bild

Maske
Immer noch keine spoiler tags?