Hallo Jochen!
Es wäre hilfreich, wenn Du die Bildüber- oder unterschrift direkt beim entsprechenden Bild unterbringen würdest. So ist das immer etwas schwierig, da sie so hintereinandergedrängt sind.
Das Bereichsreparaturpinselwerkzeug arbeitet nach einem Algorithmus, der so wahrscheinlich nicht öffentlich ist.
Es gibt ja mehrere Programme die diese Funktion anbieten und auch Plugins. Und die Ergebnisse sind immer etwas anders bei jedem Programm.
Zudem arbeitet das Werkzeug - ebenso wie das inhaltsbasierte Füllen - zufallsbasiert.
Also jede Wiederholung - auch exakt - liefert andere Ergebnisse.
Das wird Dir wahrscheinlich missfallen, weil Du es gerne exakt nachvollziehbar magst. Doch hier wirst Du Dich mit diesem Nicht-Exakt-Wissen anfreunden müssen; vielleicht auch gar nicht schlecht...
Etwas mehr Kontrolle erhältst Du mit dem Reparaturpinselwerkzeug. Hier kannst Du eine Quelle angeben - ähnlich dem Stempelwerkzeug.
Generell funktioniert das Bereichsreparaturpinselwerkzeug so, dass es aus der nähreren Umgebung passende Bereiche automatisiert sucht. Wie jeder Automatismus sind hier die Ergebnisse mal gut und mal weniger gut. Das liegt zum einen in der Natur der Sache und zum anderen auch an der Anwendung dieses Werkzeugs.
Ähnlich wie das Schnellauswahlwerkzeug unterschiedliche Auswahlen bei unterschiedlicher Pinselgröße vornimmt (je größer der Pinsel desto weiter wird nach Kontrasten gesucht; je kleiner der Pinsel, desto geringer sind die erlaubten Unterschiede und Suchbereiche), so arbeitet auch das Bereichsreparaturpinselwerkzeug mit entsprechenden Algorithmen.
Hier hilft die Praxis weiter, um ein Gefühl für die Situation und Möglichkeiten mit diversen Einstelloptionen zu entwickeln.
Die Qualität bei entsprechender Auswahl ist indes erstaunlich gut und verblüfft mich immer wieder mal arg.
Lieben Gruß
Stephan