Vielen Dank für die (bisher zwei) Videos, Heike!
Zwei kleine Anmerkungen:
1.) Die Auswahl mit dem Polygonlasso kannst du mit einem Doppelklick schließen, du brauchst dazu nicht zwingendermaßen den Ausgangspunkt wieder anzufahren.
(Ob das allerdings immer sinnvoll ist das zu tun, sei dahingestellt).
2.) Auch bei Elements 9 gibt es bereits "Kante verbessern".
Hier mal ein Screenshot, wie es aussieht, wenn man den Button in der Optionsleiste betätigt hat.
Oben erscheinen nun andere Buttons, um das Bild während des Vorgangs auf der Arbeitsfläche zu skalieren (tatsächliche Pixel etc.)
Den Dialog "Kante verbessern" seht ihr auf dem Screenshot.
Der Clou: Unten kann man ein Feld mit einer Beschreibung der einzelnen Optionen aufklappen. Fährt man die mit der Maus an, wird jeweils die passende Beschreibung dazu eingeblendet.