Hallo Irina!
Das Problem habe ich auch hin und wieder.
Wenn ich das Zeichenstiftwerkzeug aktiv habe und dann

drücke und einen Punkt verschieben möchte, verschiebt es mir den gesamten Pfad.
Das liegt daran, dass ich mal wieder schneller war, als
die Polizei Photoshop erlaubt.
Wenn ich mit gedrückter

Taste - der Mauszeiger wird weiß (Direktauswahlwerkzeug) - auf den Pfad klicke, klicke ich danach nochmals auf den Punkt, den ich bearbeiten möchte. Dann kann ich diesen Punkt separat verschieben und korrigieren
Wie gesagt, manchmal bin ich auch zu schnell...
Vielleicht hilft Dir dieser Hinweis ja, um ohne Verwirrung das Zeichenstiftwerkzeug in vollen Zügen genießen zu können.
Grüßle
Stephan