Die Hintergrundebene muss bei CS 5 in eine normale Ebene gewandelt werden, sonst geht's nicht.
Ich arbeite eh meist nur mit Kopien der Hintergrundebene - falls ich was versiebe, hab ich das Original gleich wieder griffbereit.
... außerdem ist es mir lästig, wenn Photoshop nicht das tut, was ich will, nur weil ich eine Hintergrundebene habe, und ich beuge da immer vor.