Die buchstaben kommen als PNG-Datei, was heißt, dass das nicht so funktioniert, wie virra es gedacht hat. Aber man kann diese Splitter ja auch mit Photoshop erstellen oder Du nimmst doch die paar Euro in die Hand nehmen dann bekommst Du die kleinbuchstaben und die Hintergründe dazu.
Hier mal die Visualisierung meiner Idee:
Umgefärbt einfach mit einer Korrekturebene "Farbton Sättigung" und den obersten Regler verschoben. Das N gefällt mir in kleiner besser und ich habe es vo das L geschoben und dann etwas davon per Ebenenmaske entfernt.
Gruß
Heike